{
    ":percentage% of the referred user plan price": ":percentage% من سعر خطة المستخدم المُحال",
    "Account \/ Wallet Identifier": "معرف الحساب \/ المحفظة",
    "Account Details": "تفاصيل الحساب",
    "Account Name": "اسم الحساب",
    "Action": "الإجراء",
    "Admin fallback access": "وصول احتياطي للمسؤول",
    "Adoption Snapshot": "لمحة عن التبني",
    "Allow user withdrawals": "السماح بسحوبات المستخدمين",
    "Already have account?": "لديك حساب بالفعل؟",
    "Amount": "المبلغ",
    "API Key": "مفتاح API",
    "Authentication Flow": "تدفق المصادقة",
    "Authentication Settings": "إعدادات المصادقة",
    "Auto approve withdrawals": "الموافقة التلقائية على السحوبات",
    "Automatically delete message history:": "حذف سجل الرسائل تلقائيًا:",
    "Available": "متاح",
    "Available Earnings": "الأرباح المتاحة",
    "Available placeholders: :site_name, :otp, :minutes": "العناصر النائبة المتاحة: :site_name, :otp, :minutes",
    "Bank Transfer": "تحويل بنكي",
    "Capture users with phone-ready signup and referral momentum.": "اجذب المستخدمين من خلال التسجيل عبر الهاتف وزخم الإحالة.",
    "Change Password": "تغيير كلمة المرور",
    "Choose at least one connected device to enable OTP delivery. Add more than one to rotate traffic automatically.": "اختر جهازًا متصلًا واحدًا على الأقل لتمكين تسليم OTP. أضف أكثر من واحد لتدوير حركة المرور تلقائيًا.",
    "Choose how signup and login should work, then configure the OTP sender pool used for phone verification.": "اختر كيف يجب أن يعمل التسجيل وتسجيل الدخول، ثم قم بتكوين مجموعة مرسلي OTP المستخدمة للتحقق من الهاتف.",
    "Clear saved code": "مسح الرمز المحفوظ",
    "Collect mobile number on signup": "جمع رقم الهاتف المحمول عند التسجيل",
    "Commission issued": "تم إصدار العمولة",
    "Commission Timeline": "الجدول الزمني للعمولة",
    "Confirm Password": "تأكيد كلمة المرور",
    "Continue with OTP": "المتابعة باستخدام OTP",
    "Control how users sign up, how they sign in, which WhatsApp devices send OTPs, and how referral revenue is paid out.": "تحكم في كيفية تسجيل المستخدمين، وكيفية تسجيل دخولهم، وأجهزة واتساب التي ترسل رموز OTP، وكيفية دفع إيرادات الإحالة.",
    "Country": "البلد",
    "Create Account": "إنشاء حساب",
    "Crypto Wallet": "محفظة العملات الرقمية",
    "Current Password": "كلمة المرور الحالية",
    "Current reward": "المكافأة الحالية",
    "Default signup country": "بلد التسجيل الافتراضي",
    "Delete After": "حذف بعد",
    "Dial": "رمز الاتصال",
    "Did you remember your password?": "هل تذكرت كلمة المرور؟",
    "Disable Authenticator 2FA?": "تعطيل المصادقة الثنائية (Authenticator)؟",
    "Don't Delete": "لا تحذف",
    "Don't have an account yet?": "ليس لديك حساب بعد؟",
    "Email": "البريد الإلكتروني",
    "email": "البريد الإلكتروني",
    "Emergency admin access was used. Reconnect OTP sender devices and keep your fallback code secure.": "تم استخدام وصول مسؤول الطوارئ. أعد توصيل أجهزة إرسال OTP وحافظ على أمان رمزك الاحتياطي.",
    "Emergency admin code": "رمز مسؤول الطوارئ",
    "Enable Authenticator 2FA?": "تمكين المصادقة الثنائية (Authenticator)؟",
    "Enable referral code on signup": "تمكين رمز الإحالة عند التسجيل",
    "Enter a valid mobile number to continue.": "أدخل رقم هاتف محمول صحيح للمتابعة.",
    "Enter a valid mobile number.": "أدخل رقم هاتف محمول صحيح.",
    "Enter Password": "أدخل كلمة المرور",
    "Enter the code sent to your phone": "أدخل الرمز المرسل إلى هاتفك",
    "Enter your email address to send a reset link": "أدخل عنوان بريدك الإلكتروني لإرسال رابط إعادة التعيين",
    "Everyone who signed up with your referral code appears here.": "يظهر هنا كل من سجل باستخدام رمز الإحالة الخاص بك.",
    "Extra Notes": "ملاحظات إضافية",
    "Fixed revenue per referral": "إيرادات ثابتة لكل إحالة",
    "Fixed reward": "مكافأة ثابتة",
    "Flexible sign in built for faster conversion.": "تسجيل دخول مرن مصمم لتحويل أسرع.",
    "Generate New": "إنشاء جديد",
    "Growth Ready": "جاهز للنمو",
    "If phone-only login is enabled and OTP sender devices go offline, admins can use the Recovery Sign In form on the password recovery page with username, password, and this emergency code.": "إذا تم تمكين تسجيل الدخول عبر الهاتف فقط وأصبحت أجهزة إرسال OTP غير متصلة بالإنترنت، يمكن للمسؤولين استخدام نموذج تسجيل الدخول للاسترداد في صفحة استرداد كلمة المرور باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور ورمز الطوارئ هذا.",
    "If your account was created before phone OTP login was enabled and you have not added a mobile number yet, sign in once here with your username and password, then update your number from Settings.": "إذا تم إنشاء حسابك قبل تمكين تسجيل الدخول عبر الهاتف باستخدام رمز OTP ولم تضف رقم هاتف محمول بعد، فسجل الدخول مرة واحدة هنا باستخدام اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصة بك، ثم قم بتحديث رقمك من الإعدادات.",
    "Immediately": "على الفور",
    "In Days": "بالأيام",
    "Invite people with your personal code": "ادعُ الأشخاص باستخدام رمزك الشخصي",
    "Joined": "تاريخ الانضمام",
    "Keep this number up to date so phone OTP login keeps working for your account.": "حافظ على تحديث هذا الرقم حتى يستمر عمل تسجيل الدخول عبر الهاتف باستخدام رمز OTP لحسابك.",
    "Language": "اللغة",
    "Launch your account on :site_name.": "أطلق حسابك على :site_name.",
    "Leave blank to keep current code": "اتركه فارغًا للاحتفاظ بالرمز الحالي",
    "Lifetime Earnings": "الأرباح مدى الحياة",
    "Login": "تسجيل الدخول",
    "Login mode": "وضع تسجيل الدخول",
    "Max pending withdrawals per user": "الحد الأقصى للسحوبات المعلقة لكل مستخدم",
    "Method": "الطريقة",
    "Minimum withdrawal amount": "الحد الأدنى لمبلغ السحب",
    "Minimum withdrawal: :amount": "الحد الأدنى للسحب: :amount",
    "Mobile Money": "الأموال عبر الهاتف المحمول",
    "Mobile Number": "رقم الهاتف المحمول",
    "Mobile Number for OTP Login": "رقم الهاتف المحمول لتسجيل الدخول بـ OTP",
    "Modern Access Flow": "تدفق الوصول الحديث",
    "Need recovery access because you have not added your phone number yet?": "هل تحتاج إلى وصول استرداد لأنك لم تضف رقم هاتفك بعد؟",
    "New accounts can arrive with international mobile numbers, OTP verification, and referral attribution built in.": "يمكن أن تصل الحسابات الجديدة بأرقام هواتف محمولة دولية، والتحقق عبر OTP، ونسبة الإحالة المدمجة.",
    "New Password": "كلمة مرور جديدة",
    "No commission records yet.": "لا توجد سجلات عمولات بعد.",
    "No payout methods are configured yet.": "لم يتم تكوين طرق الدفع بعد.",
    "No referral activity yet.": "لا يوجد نشاط إحالة بعد.",
    "No referrals yet.": "لا توجد إحالات بعد.",
    "No withdrawal requests yet.": "لا توجد طلبات سحب بعد.",
    "Oh Error :(": "عفوًا، خطأ :(",
    "Optional": "اختياري",
    "Optional note": "ملاحظة اختيارية",
    "OR CONTINUE WITH PHONE OTP": "أو المتابعة باستخدام OTP عبر الهاتف",
    "OTP Code": "رمز OTP",
    "OTP expiration (minutes)": "انتهاء صلاحية OTP (بالدقائق)",
    "OTP is not ready yet because no connected sender device is configured.": "إن OTP غير جاهز بعد لعدم تكوين أي جهاز إرسال متصل.",
    "OTP length": "طول رمز OTP",
    "OTP message template": "قالب رسالة OTP",
    "OTP sender devices": "أجهزة إرسال OTP",
    "Password": "كلمة المرور",
    "Password login is disabled for this workspace. Use phone OTP to sign in.": "تسجيل الدخول بكلمة المرور معطل لمساحة العمل هذه. استخدم رمز OTP عبر الهاتف لتسجيل الدخول.",
    "Payout Method": "طريقة الدفع",
    "Payout terms": "شروط الدفع",
    "PayPal": "باي بال (PayPal)",
    "Pays a percentage of the referred user plan price once a priced plan is assigned.": "يدفع نسبة مئوية من سعر خطة المستخدم المُحال بمجرد تعيين خطة مسعرة.",
    "Pays the same amount for every qualified referral.": "يدفع نفس المبلغ لكل إحالة مؤهلة.",
    "Pending withdrawals": "السحوبات المعلقة",
    "Percentage of referred plan price": "النسبة المئوية من سعر الخطة المُحالة",
    "Phone capture is currently disabled by the administrator.": "جمع أرقام الهواتف معطل حاليًا من قبل المسؤول.",
    "Phone number and OTP only": "رقم الهاتف ورمز OTP فقط",
    "Phone OTP authentication is not available yet.": "المصادقة عبر الهاتف باستخدام OTP غير متوفرة بعد.",
    "Phone OTP login is disabled by the administrator.": "تم تعطيل تسجيل الدخول عبر الهاتف باستخدام OTP من قبل المسؤول.",
    "Please review the highlighted fields.": "يرجى مراجعة الحقول المميزة.",
    "Quick visibility into which users are already bringing others into the platform.": "رؤية سريعة للمستخدمين الذين يجلبون بالفعل أشخاصًا آخرين إلى المنصة.",
    "Recovery Access Code": "رمز وصول الاسترداد",
    "Recovery Codes": "رموز الاسترداد",
    "RECOVERY SIGN IN": "تسجيل الدخول للاسترداد",
    "Recovery Sign In": "تسجيل الدخول للاسترداد",
    "Referral & Auth Suite": "مجموعة الإحالة والمصادقة",
    "Referral & Phone Auth": "الإحالة والمصادقة عبر الهاتف",
    "Referral and phone authentication settings saved successfully.": "تم حفظ إعدادات الإحالة والمصادقة عبر الهاتف بنجاح.",
    "Referral and phone signup is not available yet.": "التسجيل عبر الإحالة والهاتف غير متوفر بعد.",
    "Referral Center": "مركز الإحالة",
    "Referral Code": "رمز الإحالة",
    "Referral cookie period (days)": "فترة ملفات تعريف الارتباط للإحالة (بالأيام)",
    "Referral Link": "رابط الإحالة",
    "Referral Revenue Settings": "إعدادات إيرادات الإحالة",
    "Referral signups": "تسجيلات الإحالة",
    "Referral withdrawals are currently disabled by the administrator.": "سحوبات الإحالة معطلة حاليًا من قبل المسؤول.",
    "Referrals": "الإحالات",
    "Referred User": "المستخدم المُحال",
    "Referred Users": "المستخدمين المُحالين",
    "Register": "تسجيل",
    "Registration completed successfully. You can now sign in.": "تم التسجيل بنجاح. يمكنك الآن تسجيل الدخول.",
    "Registration is currently disabled.": "التسجيل معطل حاليًا.",
    "Remember Me": "تذكرني",
    "Request Withdrawal": "طلب سحب",
    "Require mobile number on signup": "طلب رقم الهاتف المحمول عند التسجيل",
    "Require OTP verification during signup": "طلب التحقق عبر OTP أثناء التسجيل",
    "Reserved": "محجوز",
    "Reset": "إعادة تعيين",
    "Reset Password": "إعادة تعيين كلمة المرور",
    "Review payout requests from referrers and move them through your preferred approval flow.": "راجع طلبات الدفع من المُحيلين وقم بتمريرها عبر مسار الموافقة المفضل لديك.",
    "Reward currency": "عملة المكافأة",
    "Reward delay (days)": "تأخير المكافأة (بالأيام)",
    "Reward model": "نموذج المكافأة",
    "Reward percentage": "نسبة المكافأة",
    "Save": "حفظ",
    "Save Number": "حفظ الرقم",
    "Save Settings": "حفظ الإعدادات",
    "Save Timezone": "حفظ المنطقة الزمنية",
    "See when each successful referral becomes available to withdraw.": "شاهد متى تصبح كل إحالة ناجحة متاحة للسحب.",
    "Select at least one connected device for OTP delivery. If you choose more than one, messages will rotate automatically between them.": "حدد جهازًا متصلاً واحدًا على الأقل لتسليم OTP. إذا اخترت أكثر من واحد، فستدور الرسائل تلقائيًا بينها.",
    "Select at least one connected device to enable OTP delivery. Add more than one if you want traffic to rotate between senders.": "حدد جهازًا متصلاً واحدًا على الأقل لتمكين تسليم OTP. أضف أكثر من واحد إذا كنت تريد تدوير حركة المرور بين المرسلين.",
    "Select Timezone:": "حدد المنطقة الزمنية:",
    "Selected OTP devices": "أجهزة OTP المحددة",
    "Send New OTP": "إرسال رمز OTP جديد",
    "Send OTP": "إرسال رمز OTP",
    "Set an emergency fallback code": "تعيين رمز احتياطي للطوارئ",
    "Set the referral payout model, cookie window, and withdrawal rules from one cleaner control panel.": "قم بتعيين نموذج دفع الإحالة، ونافذة ملفات تعريف الارتباط، وقواعد السحب من لوحة تحكم واحدة أنظف.",
    "Setting": "إعداد",
    "Settings": "الإعدادات",
    "Sign In": "تسجيل الدخول",
    "Sign in here": "سجل الدخول هنا",
    "Sign up here": "سجل هنا",
    "Single sender supported, rotation starts at 2+ devices": "مدعوم مرسل واحد، يبدأ التدوير عند جهازين فأكثر",
    "Status": "الحالة",
    "Store Credit": "رصيد المتجر",
    "Store referral code in cookie automatically": "تخزين رمز الإحالة في ملف تعريف الارتباط تلقائيًا",
    "That mobile number is already in use.": "رقم الهاتف المحمول هذا قيد الاستخدام بالفعل.",
    "That referral code was not found.": "لم يتم العثور على رمز الإحالة هذا.",
    "The given data was invalid.": "البيانات المقدمة غير صالحة.",
    "The minimum withdrawal amount is :amount.": "الحد الأدنى لمبلغ السحب هو :amount.",
    "The OTP you entered is invalid.": "رمز OTP الذي أدخلته غير صالح.",
    "The provided credentials do not match our records.": "البيانات المقدمة لا تتطابق مع سجلاتنا.",
    "This account is not active.": "هذا الحساب غير نشط.",
    "This OTP has expired. Please request a new code.": "انتهت صلاحية رمز OTP هذا. يرجى طلب رمز جديد.",
    "Timezone": "المنطقة الزمنية",
    "Too many invalid OTP attempts. Please request a new code.": "محاولات OTP غير صالحة كثيرة جدًا. يرجى طلب رمز جديد.",
    "Top Referrers": "أفضل المُحيلين",
    "Track every payout request and its current review status.": "تتبع كل طلب دفع وحالة المراجعة الحالية الخاصة به.",
    "Two-Factor Authentication": "المصادقة الثنائية",
    "Unknown owner": "مالك غير معروف",
    "Update": "تحديث",
    "Updated": "مُحدث",
    "Use classic credentials, phone OTP, or both, depending on how your admin has configured this workspace.": "استخدم بيانات الاعتماد الكلاسيكية أو OTP عبر الهاتف أو كليهما، بناءً على كيفية تكوين المسؤول لمساحة العمل هذه.",
    "User": "مستخدم",
    "User ID": "معرف المستخدم",
    "Username": "اسم المستخدم",
    "Username and password only": "اسم المستخدم وكلمة المرور فقط",
    "Username or Email": "اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني",
    "Username\/password plus phone OTP": "اسم المستخدم\/كلمة المرور بالإضافة إلى OTP عبر الهاتف",
    "Users with phone numbers": "مستخدمون بأرقام هواتف",
    "Verified phone users": "مستخدمو هواتف تم التحقق منهم",
    "Verify OTP and Create Account": "تحقق من OTP وأنشئ حسابًا",
    "Verify OTP and Sign In": "تحقق من OTP وسجل الدخول",
    "We could not find an active account with that phone number. If this account existed before phone login was enabled, sign in once with your password and add a mobile number from Settings.": "لم نتمكن من العثور على حساب نشط برقم الهاتف هذا. إذا كان هذا الحساب موجودًا قبل تمكين تسجيل الدخول عبر الهاتف، فسجل الدخول مرة واحدة بكلمة المرور الخاصة بك وأضف رقم هاتف محمول من الإعدادات.",
    "We could not send the OTP right now. Please confirm the selected devices are connected and try again.": "لم نتمكن من إرسال رمز OTP في الوقت الحالي. يرجى التأكد من اتصال الأجهزة المحددة والمحاولة مرة أخرى.",
    "Welcome back to :site_name.": "مرحبًا بك مرة أخرى في :site_name.",
    "Withdraw Earnings": "سحب الأرباح",
    "Withdrawal History": "سجل السحوبات",
    "Withdrawal methods": "طرق السحب",
    "Withdrawal request updated successfully.": "تم تحديث طلب السحب بنجاح.",
    "Withdrawal Requests": "طلبات السحب",
    "Withdrawals are currently disabled by the administrator.": "السحوبات معطلة حاليًا من قبل المسؤول.",
    "You already have the maximum number of pending withdrawal requests allowed.": "لديك بالفعل الحد الأقصى لطلبات السحب المعلقة المسموح بها.",
    "You can use Recovery Codes if you accidentally delete the Google Authenticator app or lose your phone. Use these codes when logging in instead of the app": "يمكنك استخدام رموز الاسترداد إذا قمت بحذف تطبيق Google Authenticator عن طريق الخطأ أو فقدت هاتفك. استخدم هذه الرموز عند تسجيل الدخول بدلاً من التطبيق",
    "You do not have enough available referral earnings for this withdrawal request.": "ليس لديك أرباح إحالة متاحة كافية لطلب السحب هذا.",
    "Your account does not have a mobile number yet. Add one from Settings before you log out so phone-only login will keep working.": "لا يحتوي حسابك على رقم هاتف محمول بعد. أضف رقمًا من الإعدادات قبل تسجيل الخروج حتى يستمر عمل تسجيل الدخول عبر الهاتف فقط.",
    "Your account does not have a mobile number yet. Add one now so you can continue using phone-only login next time.": "لا يحتوي حسابك على رقم هاتف محمول بعد. أضف رقمًا الآن حتى تتمكن من الاستمرار في استخدام تسجيل الدخول عبر الهاتف فقط في المرة القادمة.",
    "Your account does not have a mobile number yet. Add one now so you do not get locked out when phone-only login is enabled.": "لا يحتوي حسابك على رقم هاتف محمول بعد. أضف رقمًا الآن حتى لا يتم قفلك عند تمكين تسجيل الدخول عبر الهاتف فقط.",
    "Your login code has been sent to :phone.": "تم إرسال رمز تسجيل الدخول الخاص بك إلى :phone.",
    "Your mobile number has been updated successfully.": "تم تحديث رقم هاتفك المحمول بنجاح.",
    "Your Referral Assets": "أصول الإحالة الخاصة بك",
    "Your signup code has been sent to :phone.": "تم إرسال رمز التسجيل الخاص بك إلى :phone.",
    "Your signup session has expired. Please request a new OTP.": "انتهت صلاحية جلسة التسجيل الخاصة بك. يرجى طلب رمز OTP جديد.",
    "Your withdrawal request has been submitted successfully.": "تم تقديم طلب السحب الخاص بك بنجاح."
}